Met twee omvangrijke banden transcripties van delen uit de Matthäus- en Johannes-Passion presenteert Johannes Schröder een welkome uitbreiding van het passierepertoire voor orgel. Onder de titels ‘Mein teurer Heiland’ en ‘Herr, unser Herrscher’ worden in twee banden in totaal 38 koren, aria’s en koralen in bewerkte vorm voor orgel solo beschikbaar gesteld.
advertentie
In de eerste bundel ‘Mein teurer Heiland’ zijn achttien bekende delen opgenomen, waaronder beroemd als het openingskoor ‘Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen’, de aria ‘Erbarme dich’ en ‘Wir setzen uns mit Tränen nieder’. Dick Sanderman bewees organisten al eerder goede dienst met zijn bundel Matthäus-transcripties, Schröder breidt dit repertoire voor orgel nog verder uit; ook met delen uit de Johannes-Passon.
De bewerkingen zijn zodanig opgezet dat ze uitvoerbaar zijn op tweeklaviers orgels. Technisch is het niveau van van eenvoudig (met name de koralen) tot middelzwaar bij de meer complexe koren en aria’s.
Het succes van de eerste uitgave was voor uitgever Butz Verlag en Schröder aanleiding tot een tweede deel, waarin nog eens twintig delen zijn verzameld.
Deze twee bundels maken het passierepertoire ook buiten grootschalige oratoriumuitvoeringen toegankelijk voor orgelconcerten, vespers en passiestonden in een meer compacte setting.
Johann Sebastian Bach
Mein teuer Heiland
Transkriptionen von 18 Chören, Arien und Chorälen aus Matthäus-und Johannes-Passion für Orgel solo | Band 1 | Bearbeitet und herausgegeben von Johannes Schröder
Johannes-Passion: In meines Herzens Grunde; Christus, der uns selig macht; Betrachte, meine Seel; Lasset uns den nicht zerteilen; O große Lieb; Dein Will gescheh; Lasset uns den nicht zerteilen; Ach Herr, lass dein lieb Engelein; Bist du nicht seiner Jünger einer; Mein teurer Heiland.
Matthäus-Passion: Geduld; Erbarme dich; Ach großer König; Wer hat dich so geschlagen; Ich will bei meinem Jesu wachen; Blute nur; Kommt, ihr Töchter; Wir setzen uns mit Tränen nieder.
Dr. J. Butz Musikverlag – Verl. Nr. 3118, 64 pp, gen., prijs € 18,00 | notenvoorbeelden (pdf) | butz-verlag.de
Johann Sebastian Bach
Herr, unser Herrscher
Transkriptionen von 20 Chören, Arien und Chorälen aus Matthäus-und Johannes-Passion für Orgel solo | Band 1 | Bearbeitet und herausgegeben von Johannes Schröder
Johannes-Passion: Herr unser Herrscher Christus, der uns selig macht; Wäre dieser nicht ein Übeltäter; Wir dürfen niemand töten; Durch Dein Gefängnis, Herre Christ; Es ist vollbracht; Zerfließe, mein Herze; Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine
Matthäus-Passion: Herzliebster Jesu, was hast Du Verbrochen; Buß und Reu; Ich bin’s, ich sollte büßen; Ich will Dir mein Herze schenken; Ich will hier bei Dir stehen; Gerne will ich mich bequemen; Was mein Gott will, gescheh allzeit; So ist mein Jesus nun gefangen (Vorspiel); Befiehl du deine Wege; Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe; Können Tränen meiner Wangen; O Haupt voll Blut und Wunden; Wenn ich einmal soll scheiden.
Dr. J. Butz Musikverlag – Verl. Nr. 3144, 38 pp, gen., prijs € 18,00 | notenvoorbeelden (pdf) | butz-verlag.de
